El 'amigo' de Edith le escribe y le dice que le gustaría verla en Londres; no podemos esperar a que la vida amorosa de Edith finalmente se caliente. Nadie ha tenido peor suerte en el departamento del amor que Lady Edith, definitivamente ya era hora.

Nunca ser menos, Lady Mary también recibe una llamada de su pretendiente , Henry Talbot, quien la invita a ir a verlo correr un auto. Tom accede a acompañarlo, lo que no sorprende, ya que aparentemente su pequeña excursión en América le dio a Branson un nuevo amor por los automóviles (¿y competir con ellos?).

Robert no podría estar más feliz por Edith y comparte la noticia de su próxima cita nocturna durante el desayuno, que Lady Edith se apresura a minimizar frente a su crítica hermana. 'Por supuesto que no', responde Mary cuando Edith dice que no es una 'cita'. '¿Qué quieres decir con que por supuesto que no?' Edith responde.

Mientras tanto, en la cabaña de recién casados, no es solo pura felicidad. Aparentemente una de las razones El Sr. Carson era el soltero más antiguo de Downton. es debido a sus estándares imposibles de cumplir. La Sra. Hughes prepara la cena para el Sr. Carson, quien parece menos que complacido con lo que preparó. El plato no está lo suficientemente caliente, el cuchillo no está lo suficientemente afilado, ya suenan como una pareja de ancianos casados. Ella le resume la noche a la Sra. Patmore, diciéndole que el problema es que ella no cocina como su madre. El Sr. Carson le pide a la Sra. Patmore que le enseñe a su nueva esposa un par de cosas en la cocina.

El día de Lady Mary está lleno de cerdos y autos, pero aun así se las arregla para encontrar el tiempo para tratar de sacarle los detalles de la fecha a Edith. Mary parece estar luchando con sus sentimientos por Talbot. No solo no es lo suficientemente rico para ella, sino que también es piloto de carreras, una profesión que ella no aprueba (especialmente porque su primer marido encontró su destino al volante ). 'No me casaré', le dice a Tom, y agrega que no quiere ser más rica o más grandiosa que su esposo. Tom llama a su matrimonio con Cybil un matrimonio de iguales basado en sus creencias, y Mary le asegura que la familia finalmente lo ve ahora, si tan solo pudiera aprender a seguir el consejo de Tom. Mientras estamos en el tema, no estoy obsesionado con este romance de Mary-Henry, pero eso es probablemente porque Realmente estaba enviando a Mary y Tony la temporada pasada .

“El amor verdadero significa darle a alguien el poder de lastimarte”, le recuerda Tom a Mary. “Lo cual no voy a conceder fácilmente”, le recuerda rápidamente mientras se arregla el lápiz labial, no pierde el ritmo.

La ingobernable doncella de la condesa viuda genera drama cuando visita al Dr. Clarkson y habla fuera de lugar, lo que seguramente le explotará en la cara. Denker tiene demasiado tiempo libre: la viuda debería ordenarle que puliera la plata o algo para mantenerla ocupada. La viuda da en el clavo cuando regaña a su doncella por hablar fuera de turno con el Dr. Clarkson. “Cuando soltamos a los perros de la guerra debemos ir a donde nos lleven”, le exclama a la prima Isobel.

Andrew se ofrece a ayudar al Sr. Mason a manejar los cerdos y dice que quiere aprender sobre agricultura, pero hay una trampa. Andrew no sabe leer y Barrow descubre rápidamente su secreto. Se pone nervioso y Barrow se ofrece a enseñarle, incluso se ofrece amablemente a mantenerlo en secreto. Andrew acepta y se disculpa por la forma en que actuó con él en el pasado. ¡Aww, Barrow tiene un amigo! Sé que pasó años siendo completamente horrible, pero siento que Barrow es incomprendido, al igual que Lady Mary.

Lady Edith invita a su pretendiente a tomar una copa en su apartamento, un plan bastante atrevido... aunque Lady Edith obviamente aprendió la lección de apresurar las cosas en el departamento de romance. Ella admite que quiere una vida lejos de Downton, especialmente porque Mary dirige la casa. Ella comparte un beso apasionado antes de salir por la noche. No se trata solo del amor por Lady Edith. Mientras está en Londres, también entrevista a mujeres para ocupar el puesto de editora, una señal de los tiempos cambiantes. Encuentra a una chica de su edad para que dirija el periódico, lo que le da más tiempo para tener citas y sentarse para responder a los insultos de Mary.

Después de un día de carreras, Lady Mary se encuentra en un pub con Henry y Tom. Tom se apresura a llamar a Mary y Henry por su forma tímida de interactuar, bueno, al menos alguien finalmente lo dijo.

De vuelta en Downton, Tom, Mary y Edith resumen sus llamativos planes. “Todos somos miembros de los jóvenes brillantes”, exclama Tom. 'No sé sobre brillante', dice Mary, una línea obviamente destinada a su hermana pequeña. Otro día, otra excavación de Edith, pero no esperaríamos menos.

Incluso la úlcera de Robert está cansada de escuchar la disputa sobre el hospital, y la cena se interrumpe cuando la úlcera de Lord Grantham estalla y comienza a vomitar sobre la mesa antes de desmayarse y colapsar en el suelo. Mientras Robert es llevado al hospital en una ambulancia, Lady Mary escucha a la condesa viuda y a su madre, Cora, discutiendo caléndula – parece que finalmente se dio cuenta del secreto de Edith. Solo podemos esperar que muestre una pizca de comprensión, por el bien de su hermana, aunque conociendo a Mary, lo dudamos mucho. Las ruedas ya están girando, ya que Lady Mary le pregunta a Anna sobre Marigold y quiere que vea si hay alguna conversación en el piso de abajo con respecto a la verdadera identidad de Marigold.

La operación de Lord Grantham va bien, pero ahora Mary y Tom se harán cargo del negocio de la finca.

¿Te sorprendió el resultado del episodio de esta semana?